Psalm 92:8

SVDat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.
WLCבִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Trans.bifərōḥa rəšā‘îm kəmwō ‘ēśeḇ wayyāṣîṣû kāl-pō‘ălê ’āwen ləhiššāməḏām ‘ăḏê-‘aḏ:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Dat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

פְרֹ֤חַ

groeien

רְשָׁעִ֨ים׀

goddelozen

כְּמ֥וֹ

-

עֵ֗שֶׂב

als het kruid

וַ֭

-

יָּצִיצוּ

bloeien

כָּל־

-

פֹּ֣עֲלֵי

en al de werkers

אָ֑וֶן

der ongerechtigheid

לְ

-

הִשָּֽׁמְדָ֥ם

verdelgd worden

עֲדֵי־

opdat zij tot in der eeuwigheid

עַֽד

-


Dat de goddelozen groeien als het kruid, en al de werkers der ongerechtigheid bloeien, opdat zij tot in der eeuwigheid verdelgd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!